映画『幸せはシャンソニア劇場から』の予告編

　今日、シネギャラリーで観てきました。

　やはり、原題は「Faubourg 36」のようです。劇場で観た本編では「Paris 36」って出てきたけれど、公開される国によって原題(?)も、変えちゃうんですね。

　まっ、昔から、よく、こんなことありましたけれど・・・・。

　日本上映用にカットされてる部分がないことを祈ります。ホント、いい映画でしたから。

Faubourg 36 trailer

　もう１回、観たいなあ！！！

　ちなみに、ちょっとした感想を「よーじっくのここちいい場所」と「よーじっく＠映画生活」に書いています。リンクから、お読みいただければ嬉しいです。内容に重複している部分もありますが、ご容赦を　m(__)m

コメント 2

僕は札幌のシアターキノで観たのですが、タイトルは『Faubourg 36』だったような気がするんだけどなぁ？

ホントに勝手にカットされてないことを祈るばかりです。
by 丹下段平 (2009-10-05 02:04) 

丹下段平さん、こんばんはぁ(^^)/

もしかしたら、Paris 36 は「日本語タイトル画面」に出ていた
原題かもしれません(^_^;)

どうも、米国では Paris 36 みたいなんで、
そこからの流れだとすると・・・
米国公開ヴァージョンなら、カットされている場面が
あっても不思議ではないと、危惧したんです。

どちらにしても、もう一度観たい作品です。

コメント、どうもありがとうございます。
m(__)m
by よーじっく (2009-10-05 20:11)